（曼徹斯特綜合電）11月6日（星期五）是弗格森（Ferguson）於1986年出任曼聯（Manchester United）主帥的40週年紀念日，在他退休之後，球隊始終難以踢出長期出色的戰績。目前帥位也受到壓力的卡里克（Carrick）認為，曼聯完全有能力重現弗格森執教時期的輝煌，但他並不指望自己還能享有當年管理層給予弗格森充足時間扭轉乾坤的耐心。
在週中的歐冠3比2逆轉打敗羅馬（Roma）之前，“紅魔”遭遇了九場不勝的尷尬局面，讓卡里克的帥位搖搖欲墜。週中的勝利讓他獲得寶貴的喘息機會後，球隊又將在新加坡時間星期一（9日）對壘實力強大的阿斯頓維拉（Aston Villa），又一次面臨嚴峻考驗。
弗格森執教紀念日的到來，也讓人們有機會重新審視曼聯目前所面臨的艱鉅挑戰。
當年，弗格森接手的是一支自1967年以來就未曾染指聯賽冠軍的球隊；他用了近七年時間，才為俱樂部贏得他執教生涯中的首個冠軍。此後，曼聯開啟了一段前所未有的輝煌時期，包括奪得13座英超冠軍和兩座歐冠獎盃。
卡里克：成功須建立在持續穩定表現 無法速成
卡里克堅信，俱樂部完全有理由重返巔峰，但他強調，這必須建立在持續穩定的表現之上，而非依靠“速成”方案。
卡里克在同日的記者會上說：“取得成功絕非易事。過去如此，現在亦然。
“這恰恰說明了想要實現‘持續的成功’有多麼困難——更不用說僅僅是偶爾取得一兩次勝利了。
“我們必須活在當下。我們清楚自己該做什麼，必須專注於在每一週的比賽中爭取勝利。只要做到這一點，一切自然會水到渠成。如果能堅持下去，並且足夠頻繁地做到這一點，最終就能成就更大的輝煌。”
當被問及以弗格森時代設定的標準來衡量現在的曼聯是否現實時，卡里克回答：“這並非不可能。一切皆有可能。
“你需要一步步去構建。你必須保持現實的態度，同時也要學會從正確的視角去看待問題。
“看看我們近期的歷程，想想我們正努力抵達的目標，以及我們想要實現的願景。這不會在轉瞬之間發生，也不可能一蹴而就。
“成功確實需要時間，儘管我們都不希望等待，但構建成功確實需要一個過程。
足球不斷演變 球隊需要時間也急需勝利
但卡里克也坦言，自己不太可能獲得像弗格森一樣這麼多的時間帶領曼聯重塑輝煌。
他說：“毫無疑問，足球運動確實在不斷演變……它始終處於演變之中，這就是現實。面對變化，我們必須著眼於當下，應對眼前的挑戰。這就是我們該做的。
“我理解人們總是喜歡進行各種比較，但我們必須立足當下，同時也要善於借鑑過去的經驗。
“這需要時間和耐心，但我們每個人都極度渴望贏得比賽，而且希望能儘可能快地取得勝利。”
球員退役後 卡里克和弗格森更親近
卡里克還回顧了弗格森在自己球員生涯中對他的影響，並透露兩人在自己球員退役後反而走得更近了。
“比起球員時期，我現在與他走得更近，交流也更多了。我認為人際關係會隨著時間推移而發生變化，這是很自然的事。
“自從我來到這裡，他對我個人的影響就極其深遠。
“這種影響未必總是直接體現為頻繁的交談或不斷的建議，更多的是源於他本身的影響力，以及你潛移默化中從他身上學到的習慣。隨著時間推移，我們的關係逐漸演變成了一種友誼，這真的非常好。
“這就是他曾經，並且至今仍在對這家足球俱樂部所產生的影響。”
來源：聯合早報
