（洛杉磯法新電）世界排名第一的哈薩克斯坦名將伊蓮娜·萊巴金娜（Elena Rybakina）星期六（11月7日）因感染病毒，宣佈退出即將在印第安韋爾斯舉行的女子網球協會（WTA）年終總決賽。
年終總決賽將於美國時間11月8日至15日舉行，伊蓮娜與美國球員可可·高芙（Coco Gauff）和傑西卡·佩古拉（Jessica Pegula），以及捷克的琳達·諾斯科娃（Linda Noskova）同組。
身為世界第一兼上屆冠軍的伊蓮娜，因感染病毒不得不放棄衛冕。
她在聲明中指出，自己的身體狀況“尚未做好參賽準備”，因此決定退出這項年終壓軸賽事，並將專注於休息和康復，為2027年賽季做好準備。
伊蓮娜寫道：“我非常遺憾地通知所有球迷和支持者，我不得不退出今年的WTA年終總決賽。我度過了一個非常出色的賽季，但目前身體狀況還不足以讓我參賽。我打算回家休息一段時間，好好恢復，為2027年賽季做好準備。”
來自烏克蘭的球員瑪爾塔·科斯秋克（Marta Kostyuk）將取代伊蓮娜，參加年終總決賽。
伊蓮娜本賽季發揮出色，在四大滿貫中的澳洲公開賽和美國公開賽都擊敗前世界第一、白羅斯好手阿麗娜·薩巴倫卡（Aryna Sabalenka）奪冠。
她在巡迴賽也有穩定發揮，上個月在東京舉行的泛太平洋公開賽首圈獲勝後提前鎖定年終世界第一。
來源：聯合早報
