此诗曾是格鲁吉亚新娘出嫁时必备的嫁妆之一。英雄泪感天动地，足以让那些强调“男儿有泪不轻弹”者无地自容
《南高加索文学之旅》“财新mini+”连载中，查看已更新内容
格鲁吉亚诗人鲁斯塔维里热恋塔玛尔女王的故事，在高加索广为人知。小说《阿里和妮诺》就提到，男女主人公曾讨论 “诗人鲁斯塔维里是不是和塔玛尔皇后有过一段私情”。
塔玛尔（又译作塔玛拉）不是皇后而是国王。其父王为保长女能顺利继位，早在1178年就宣布她为共同统治者。1184年至1213年她在位期间，格鲁吉亚达到历史上的强盛顶点。她死后被格鲁吉亚教会尊奉为圣人，因此在很多著名景点的教堂都能看到她的画像。蔚为壮观的格鲁吉亚历史纪念碑巨石阵中，塔玛尔女王也占据了核心地位。
来源：财新
