當“duanju”逐漸成為海外市場重新認識中國文娛市場的一個關鍵詞,短劇產業的下一步變化,或許不只是中國內容走向海外,還有更多當地製作力量開始入局。全球娛樂工業的巨頭們正把預算表上的數字,一筆一筆劃向一種源自中國的敘事形態。這已經超出了“中國內容出海”的舊框架,更像是一套由中國團隊率先跑通的豎屏視聽語法,正被各國市場主動拆解、消化、再組裝成自己的東西。
印度知名音樂唱片公司、電影製作商T-Series,以及印度數字娛樂平臺Hungama Digital Media Entertainment宣佈成立合資項目FastTV。前者長期經營寶萊塢電影音樂、唱片發行和電影製作,後者則深耕數字音樂、視頻及線上娛樂服務。雙方計劃投入30億印度盧比(約 2.1 億元人民幣),開發由印度本土編劇、導演和演員參與創作的原創微短劇,覆蓋多種類型和語言,並計劃將印度故事帶向全球190個國家和地區。平臺已上線應用商店及網頁端,但首批原創劇集尚待公佈。
Hungama創始人兼CEO Neeraj Roy在談及此次合作時表示:“印度不需要另一個微短劇應用,而需要一家真正圍繞十億人的觀看習慣建立的公司:故事為手機而寫,在幾分鐘內講完,並能夠走向更廣闊的市場。”他還稱,微短劇是印度第一次有機會在這一內容形態上“引領而非跟隨”。這番表態也透露出當地公司的野心,它們不再只是引進或模仿已有的短劇產品,而是希望依託本土影視人才、內容資源和技術,建立自己的微短劇生產與發行體系。
好萊塢也有專業製作力量進入這一賽道。11月17日,美國製片人Will Packer與Dom Packer共同創立垂直內容工作室June,NBC環球和HarbourView Equity Partners參與投資。June將開發、製作、融資和收購原創微短劇,初期內容以美國黑人觀眾為核心,尤其關注黑人女性群體。

June創始人Will Packer
Will Packer是好萊塢製片人,曾參與製作《嗨翻姐妹行》《夜校》《佐州自救兄弟》等影片。此次合作中,NBC環球娛樂業務首席商務官Liz Jenkins表示:“我們的策略不是追逐某一種內容形式,而是始終從故事、講故事的人和受眾出發。”她認為,與Will Packer合作創立June,是NBC環球與創作者共同探索移動端原生敘事未來的一次嘗試。
當 Will Packer 這樣的好萊塢權力榜人物開始琢磨豎屏鏡頭該怎麼擺,當印度最大的音樂廠牌把寶萊塢攢了幾十年的視聽家底押在手機端分鐘級劇集上,“duanju”已經從華語世界的內部叫法,變成海外同行繞不開,而且是必須直面的品類標籤。
來源:澎湃新聞


