IT之家 11 月 11 日消息，蘋果公司昨日（11 月 10 日）發佈博文，宣佈將為 Apple TV 應用新增手語翻譯功能，於 11 月 13 日隨電影《成為休曼》（Being Heumann）首映同步上線。
Apple TV 用戶在觀看支持手語的影片時，可選擇開啟配套手語演繹，為聾人觀眾提供更多觀影選擇。首批支持作品包括《成為休曼》和《F1：狂飆飛車》（F1: The Movie），提供美國手語（ASL）及英國手語（BSL）翻譯。
蘋果公司表示今年晚些時候加入《海豹小子》（Way of the Warrior Kid）和《灰獵犬號》（Greyhound），後續還會覆蓋更多蘋果原創作品。
用戶使用時需先在 Apple TV 應用設置中啟用該功能，再於播放過程中點擊手語按鈕。支持的影片將顯示專屬圖標，用戶也可通過“with ASL”等關鍵詞搜索，或進入新增的美國手語影視專區查找內容。IT之家附上相關視頻如下：
蘋果表示，這項體驗由聾人及以手語為母語的人士參與設計和測試，手語演繹會結合具體影片製作，注重傳遞故事的情緒與含義。《成為休曼》的演員丹尼爾 · 杜蘭特同時負責該片的手語演繹指導。
來源：IT之家
