11月6日，“人民城市 光影為民” 電影之城專題展映活動在上海市四平電影院啟幕。作為開幕影片亮相的《馬蘭花開的聲音》，改編自一個真實故事：河北阜平大山深處 44 名孩子，在義務支教老師鄧小嵐的帶領下學會唱歌，最終登上 2022 年北京冬奧會開閉幕式，用希臘語唱響奧林匹克會歌。影片由馬曉靜執導、倪大紅主演。
從鳥巢後臺的一句心願，到大銀幕上的兩個小時，這部電影背後，是一個關於“十年之約”的故事。
《馬蘭花開的聲音》放映畫面（圖源：人民院線）
張藝謀：我希望孩子是大山裡來的
2022年北京冬奧會開幕式，奧林匹克會旗升起時，44個來自河北阜平縣城南莊鎮的孩子，身穿虎頭衣、腳踩虎頭鞋，用希臘語唱響了《奧林匹克頌》。最大的11歲，最小的才5歲，他們中不少人是第一次走出大山，第一次到北京。
《馬蘭花開的聲音》導演馬曉靜是北京電影學院教師，也是那屆冬奧會開閉幕式演出管理主管。當年，正是她帶著 “尋找大山裡的歌聲” 的任務，在阜平的山裡找到了這群孩子 —— 影片裡那個進山來請孩子唱歌的 “安然老師”，原型就是她自己。
而這一切的起點，是北京冬奧會開閉幕式總導演張藝謀的一句話：“我希望這個合唱團的孩子，要是能是大山裡來的孩子就好了。”
帶著這句話，還有總導演的評價“泥土的芬芳”，主創團隊開始四處尋找大山裡的歌聲。馬曉靜說，她是帶著“泥土芬芳的理解去的，也是帶著感動去的”。在太行山深處，一群說著一口老家方言的孩子闖進視野：眼神裡有光亮，有好奇，有對未來世界的嚮往，“都特別打動我們”。可這些孩子還要在此之前學會用希臘語演唱奧運會歌。
時間很短，任務很重，中間有多少未知數，誰也說不準。“這是一種在外人看來不可能的可能，最後實現了。”馬曉靜說。
影片把這份“不可能”拍成了具體的模樣，張曉寧和媽媽都特別喜歡唱歌，媽媽卻重病去世 。頭七還沒過，劉校長和安然老師就來請她唱歌，爺爺奶奶因此怎麼都不同意。
可爸爸知道女兒有多愛唱歌。等劉校長和安然老師走了，他還是放了行，讓她自己去爭取。於是有了那場雪：沒上過一堂希臘語課的張曉寧追出家門，在雪裡對著老師唱起了奧運會的希臘語頌歌。出發去北京那天，爺爺也站在人群裡默默揮手告別。
一個“十年之約”
為什麼要拍這部電影？馬曉靜說，故事要從孩子們在鳥巢後臺的許願說起。
演出結束後，鄧小嵐老師說：“有可能把我們的故事拍成電影吧。孩子們很怕冬奧會結束、回到大山裡之後，不再被記得。”
這個願望，成了孩子們與老師之間的“十年之約”。
鄧小嵐是北京市公安局的退休職工，清華大學化工系畢業，2004年，61歲的她掏出自己的退休金，又號召家裡人捐錢，在村裡蓋了7間校舍，還從親朋那兒募來閒置的樂器，成了村裡第一位音樂老師。她說“沒有音樂的人生太蒼白，應該用音樂幫助孩子們實現夢想。”這一教就是十八年，後來還在村口辦起了馬蘭兒童音樂節。
2022年3月，她正在馬蘭村籌備新一屆音樂節，突發腦梗。3月21日深夜在北京逝世，享年79歲。電影還沒開機，那個最想看它的人，先走了。
“孩子們也經常唸叨這件事情。”馬曉靜說。在張藝謀總導演和多方幫助下，主創團隊傾注5年心血，把這個故事搬上銀幕。她想傳達的，是“真善美”三個字。“真實的故事，真實的人群，善良的、美好的願望和祝福”。
馬曉靜在活動現場分享創作（圖源：人民院線）
倪大紅：山裡的孩子，哭完就完事
倪大紅飾演的是劉校長。這個角色“不光是抓學生的學習，方方面面都要關注。山裡的孩子翻山越嶺、走過羊腸小道來上學，放學回家還要幹農活、幫襯家裡；留宿在學校的孩子，校長要在學校陪護。”
“山裡的孩子很奔放、很熱情、很質樸，大聲說話、大聲唱歌，不會了就哭，哭完就完事。”在倪大紅看來，孩子們應當德智體全面發展，“那就要有這樣的環境，有這樣的老師”。影片裡的鄧小嵐老師，就是在“夕陽的年齡”走進大山、教孩子們唱歌的人。
他還講到影片裡那些“空畫面”——鏡頭掃過的一座山、一條溪流、一間教室，看似平常，“畫面的組成，又有了很多其他的意思”，能讓人讀到孩子內心的情緒。“孩子看世界是一種探索和求知”，放鬆對他們的要求，“他一定會有信心，他一定會完成”。
倪大紅在活動現場與觀眾交流（圖源：人民院線）
“中國有一條特別的人民院線”
把影片送進更多影院的，是人民院線。
馬曉靜說，人民院線對影片的選擇“是有門檻和標準的”，能夠進入人民院線，對全體主創“是一份榮耀”。她希望這部電影能沿著人民院線這條“航線”，像孩子們的歌聲一樣勇敢地擁抱觀眾，“也讓更多人瞭解，中國有一條特別的人民院線”。
人民院線由全國各地符合要求的城市影院組建而成，主要為國產優秀主旋律影片拓展放映空間。目前，人民院線合作影院已近5000家，近兩年來華夏電影已專線發行影片20餘部。
“人民城市 光影為民” 電影之城專題展映活動啟動儀式（圖源：人民院線）
接下來的兩個月裡，上海市120家人民院線影院將開展規模性集中排映，《馬蘭花開的聲音》《草原之子》《勇敢女孩合唱團》《清氣滿乾坤》《續範亭將軍》等影片將與觀眾見面；路演、宣講、虛擬現實（VR）體驗等放映形式同步鋪開，四平電影院、大光明電影院等還將舉辦人民院線影片海報巡展。
活動現場，隨票送出的2022年北京冬奧會、冬殘奧會頒獎花束，玫瑰花由楊浦區“巧手媽媽”運用海派絨線編結技藝製作。一張電影票連接銀幕與觀眾，一束冬奧花承載榮耀與祝福。
贈票儀式現場，冬奧頒獎花束（圖源：人民院線）
從大山深處44名孩子的歌聲，到上海街頭120家影院的排映，一場“光影為民”的城市實踐，正在讓電影發展成果更好地惠及人民。
來源：澎湃新聞
