記者 田進
在第九屆進博會期間，阿特拉斯·科普柯首次以集團名義參加進博會。2025年，儘管該集團整體營收略有下降，佔其總營收約36%的亞洲市場卻實現了較快增長。作為一家擁有一百五十餘年的跨國工業集團，阿特拉斯·科普柯主營壓縮機技術、真空技術、工業技術、動力技術四大領域。
20世紀20年代，阿特拉斯·科普柯開始向大中華區出口產品。1980年，該集團在香港成立分公司；1994年，在無錫建立了壓縮機生產業務；2008年，在中國設立了首個研發中心。2015年，進一步拓展真空技術業務，在青島建立了業務佈局。
據樂安瀾介紹，當前在整個大中華區，集團擁有約55家法人實體、25個配備自主研發中心的生產基地，以及約1萬名員工。集團的製造業務佈局覆蓋從大連到深圳的廣大區域。這些生產基地不僅服務於中國國內市場，也承擔著出口業務。目前集團在中國生產的產品，出口至全球100多個國家和地區。
11月9日，在進博會期間接受經濟觀察報專訪時，他表示，中國市場的一個鮮明特點是AI（人工智能）技術的應用和普及速度非常快。無論是在消費領域還是企業服務領域，中國對AI的快速應用都值得他們學習。與此同時，AI技術的發展也為阿特拉斯·科普柯集團創造了新的市場需求，尤其是在半導體等相關產業領域，為集團的技術和解決方案帶來了新的應用機會。
經濟觀察報：這是阿特拉斯·科普柯集團首次以集團名義參加進博會，你如何看待進博會這一平臺？
樂安瀾：事實上，集團旗下的一些品牌多年來一直積極參與進博會。例如，在真空技術和半導體領域十分活躍的埃地沃滋（Edwards）品牌，就已經連續多年參展。如今，我們以阿特拉斯·科普柯集團的統一品牌形象亮相進博會，得以從集團層面集中展示旗下不同品牌和技術，為客戶更加全面地呈現我們的產品、技術和解決方案。
進博會被公認為跨國企業對接客戶、開展交流合作的重要平臺，尤其為我們和中國本土客戶搭建了良好的溝通橋樑。我們也注意到，中國企業出海正成為一大趨勢。在國際化拓展過程中，許多客戶都需要像我們這樣具備全球市場經驗的專業合作伙伴。因此，我們將進博會視作一個重要契機，可以向中國客戶展示對應的技術、服務及價值，無論是幫助他們深耕中國市場，還是支持他們拓展全球業務。
此外，集團擁有豐富多元的技術儲備，進博會也為我們提供了一個機會，讓客戶能更加全面地瞭解整體技術實力。例如，一位通過空壓機業務認識我們的客戶，可能會進一步發現，我們在其他技術領域也擁有能夠滿足其需求的解決方案。這有助於拓寬和客戶的合作邊界，深化合作關係。
經濟觀察報：近年來，阿特拉斯·科普柯集團在中國頻頻宣佈新投資舉措。集團在中國的佈局理念如何？
樂安瀾：集團在中國的技術本土化是一個持續推進、不斷深化的過程，製造業務佈局的持續拓展就是一個很好的例證。我們希望讓技術緊密結合客戶需求，開發真正能夠解決客戶實際運營挑戰的解決方案。
中國是一個充滿活力的市場，研發與創新對我們至關重要。中國市場有著獨特的發展速度，同時完善的本土供應鏈生態體系，讓我們能夠快速開展產品開發和技術創新。
集團在中國的創新中心就是這一理念的具體體現。客戶可以帶著實際問題來到創新中心，我們能夠直接通過設備展示相應的解決方案。客戶可以對方案進行驗證和評估，之後應用到實際生產當中。
因此，我們並不把製造、研發、服務和客戶體驗視作彼此獨立的環節，而是將其看作一套相互協同的生態系統。通過這一體系，我們更加貼近客戶，更快速響應客戶需求，並和客戶攜手持續推動技術創新。
經濟觀察報：在拉動集團業務增長方面，中國市場哪些領域的客戶潛力較大？
樂安瀾：我對中國繼續作為技術開發的重要戰略市場充滿信心。中國擁有規模龐大的製造業體系，同樣重要的是，中國正快速向高科技、高附加值的技術領域轉型。
汽車產業從傳統內燃機向新能源汽車轉型，就是一個很好的例子。因此，與中國客戶保持緊密合作對集團而言十分重要。我們在新能源汽車、太陽能和電池生產領域積累了豐富經驗，很早就和這些行業建立合作，伴隨行業共同成長、協同發展。
此外，我們也觀察到電子行業、能源轉換領域，尤其是儲能領域，正不斷湧現新的市場機會。半導體同樣是我們真空技術的重要應用場景。
另一個值得關注的趨勢是智能製造。客戶越來越希望找到提升生產效率和競爭力的路徑，而這正是我們能夠創造價值的低昂。通過提供高性能設備、能效提升方案、自動化解決方案以及工業流程監測技術，我們可以幫助客戶實時掌握生產線運行狀態。數據對了解工廠運營情況、優化生產流程和研發工作有著極其重要的作用。
經濟觀察報：人工智能是本屆進博會的熱門話題，AI為阿特拉斯·科普柯集團帶來了哪些變化？
樂安瀾：我認為，中國市場有一個非常鮮明的特點，就是人工智能技術的應用和普及速度非常快。無論是在消費領域還是企業服務領域，中國對AI的快速應用都值得我們學習。這些實踐經驗未來也有可能輻射到全球其他地區。
對我們而言，很重要的一塊是數據與智能製造。客戶越來越希望藉助數據掌握設備的運行狀況和性能表現集團已經在旗下設備和解決方案中開發並集成了連接功能，幫助客戶瞭解生產流程的運行方式、設備性能、使用情況，以及下一次維護保養的時間。通過聯網設備產生的數據，客戶可以自主開發算法和模型，進一步優化生產流程和研發工作。
與此同時，AI的發展也在帶動我們服務的行業變化。隨著人工智能應用不斷加速，半導體及存儲芯片的生產需求也在持續走高。我們的真空技術在支持中國半導體產業發展上發揮著重要作用。
經濟觀察報：2025年，集團整體營收略有下降，但大中華區營收實現較快增長。這一高增長主要來自哪些領域？
樂安瀾：去年，亞洲市場營收佔集團總營收的36%，其中中國市場是最重要的組成部分之一，足以體現中國市場在集團全球業務佈局中的戰略地位。
從中國市場的行業和技術發展趨勢來看，目前電子行業、能源轉換領域，尤其是儲能領域，發展態勢活躍。多年來，我們也持續和新能源汽車、太陽能、電池生產等行業保持緊密合作。
經濟觀察報：包括新能源產業在內，中國製造業正在積極推進降本增效和高端化轉型，這些趨勢對阿特拉斯·科普柯集團產生了哪些影響？
樂安瀾：這些發展趨勢和我們的技術發展方向高度契合。
首先是能源效率的提升。在工業運營中，壓縮空氣系統的能源消耗平均約佔企業電費支出的8%—10%。如今，我們關注的是整個能源生態系統，而非單臺設備的能耗，會綜合評估整套設備安裝系統對客戶運營能源成本的影響。
例如，在工業生產過程中，餘熱是一個重要的能源損耗來源。客戶的壓縮機冷卻系統以及其他工藝設備都會產生大量餘熱。針對這一情況，我們正在開發能夠回收這些廢棄能源、並將餘熱轉化為可供生產運營使用的能源的解決方案。
其次是智能製造。設備產生的數據可以幫助客戶深入瞭解機器性能、設備利用率、維護需求以及裝配流程等信息。客戶可以利用這些數據開發算法和模型，進一步優化生產流程和研發活動。
第三是質量提升與先進製造。許多中國客戶正在積極拓展全球市場，越來越關注如何通過先進的生產工藝，提升產品質量的可靠性、可追溯性，滿足國際市場不同標準和規範要求。
我們在自動化、工業裝配、測量以及數據技術等領域的解決方案，能夠幫助客戶持續改進生產流程、提升產品質量。
來源：騰訊新聞
