（綜合電） 美國職業籃球賽（NBA）球隊金州勇士（Golden State Warriors）中鋒波爾津吉斯（Porzingis）星期五（11月6日）宣佈，鑑於自己在備戰新賽季期間身體反應未達預期，決定暫時離開籃球賽場以專注於個人健康。
現年31歲的波爾津吉斯本賽季尚未代表勇士出戰過任何比賽，且在過去數週裡大部分時間都遠離球隊。不過，他在聲明中並未將這一決定定性為“退役”。
這名拉脫維亞中鋒在公開聲明中說：“我目前狀態尚可，但我清楚打球需要付出什麼，而我目前的身體狀態並沒有達到我對自己期望的競技水準。在現階段，我決定優先考慮自身健康、暫時離開我深愛的籃球運動。”
波爾津吉斯在今年2月通過亞特蘭大鷹（Atlanta Hawks）與勇士的交易加盟後者，並在隨後的6月份與球隊達成了一份為期兩年、總價值4000萬美元（約5120萬新元）的續約合同。
薪資結構現罕見操作 勇士保留交易操作空間
波爾津吉斯的休戰使勇士陷入了一種罕見的合同局勢。據ESPN報道，勇士目前已暫緩向波爾津吉斯發放其本賽季2000萬美元的薪水。報道稱，無論是波爾津吉斯本人還是NBA球員工會，都不打算對此決定提出異議。此外，勇士目前無意直接廢止其合同，並依然保留在明年2月交易截止日前，將他的薪資作為籌碼打包交易的權利。
值得注意的是，波爾津吉斯下賽季2000萬美元的薪資中僅有300萬美元受保障，這為勇士潛在的後續交易提供了更大的靈活性。
波爾津吉斯說：“在這種情況下，我想向金州勇士隊表達最大的敬意，並將與他們攜手合作，尋求一個合情合理的解決方案。”
確診罕見病11年征程傷病纏身 曾助綠軍奪冠
身高2米18的波爾津吉斯上賽季效力鷹隊與勇士兩隊期間累計出戰32場，場均貢獻16.7分、5.2個籃板、2.5次助攻和1.2次蓋帽。在長達11個賽季的NBA生涯中，他先後輾轉紐約尼克斯（New York Knicks）、達拉斯小牛（Dallas Mavericks）、華盛頓巫師（Washington Wizards）、波士頓凱爾特人（Boston Celtics）、鷹隊及勇士，共出戰533場常規賽，場均斬獲19.5分、7.6個籃板、1.9次助攻和1.8次蓋帽。
作為2018年全明星球員，波爾津吉斯曾在2024年協助凱爾特人奪得NBA總冠軍，但整個職業生涯始終在與接連不斷的傷病和健康問題搏鬥。
波爾津吉斯曾於2025年透露，他被確診患有體位性心動過速綜合徵，這是一種會直接影響心率與血流調節的自主神經系統紊亂疾病。目前尚不清楚他最新的健康掙扎，是否與這個病症直接相關。
來源：聯合早報
