“傳奇”一詞最初指唐宋時期記述奇聞異事的文言小說，後來成為戲曲的一種形式。
11月12日，“傳奇：與榮宅的跨時空對話”在上海歷史建築榮宅對外展出。展覽借用這一概念，將四位藝術家的作品組織成關於記憶、歷史、女性經驗和現實生活的不同敘事。觀眾在房間之間穿行，也在不同的時間和故事之間轉換。
展覽現場，榮宅博古櫃中陳列著彭薇的作品。
展覽由藝術史學家、策展人巫鴻策劃，彙集耿雪、彭薇、宋冬和謝曉澤四位中國當代藝術家的作品。與通常按照作品媒介或主題劃分展廳不同，此次展覽保留了建築原有的房間格局，建築原有的裝飾、房間尺度和使用功能，都成為藝術家創作與觀眾理解作品的重要線索。
在榮宅最大的宴會廳，宋冬帶來了場域特定裝置《舞廳》。這個空間曾經承載宴會和社交活動的地方，藝術家將回收的舊傢俱、窗戶、鏡子、燈具及日常物品重新組合，並在地面鋪設鏡面，映照彩色玻璃天花板，整個空間像一個不斷變化的萬花筒。在此不同時代的傢俱和生活用品經過改造，與傳統海棠紋樣的彩色玻璃、網絡表情和互聯網符號並置。個人記憶與社會變化，承載入榮宅的歷史空間。
宋冬的裝置《舞廳》於榮宅宴會廳
沿著樓梯向上，耿雪的作品則被安置在北廂房——這個狹長的房間一側臨窗，可以望見花園，另一側保留著精雕細刻的木飾牆板和櫥櫃，帶有明顯的私人起居空間特徵。耿雪將影像、陶瓷和摺疊絹布等不同媒介帶入其中，構建出一個帶有古典文學和宇宙想象色彩的世界。
其中，影像作品《女媧造星》以捏塑黏土的過程回應女媧造人與補天的神話；三聯影像裝置《天讖》則將地球想象成一枚被拋擲、用以占卜命運的硬幣。另一件作品《榮宅宇宙聊齋》以榮宅在銀河系中的地理座標為基礎，將與地球歷史和建築尺寸有關的數字融入摺疊絹布之中。
耿雪作品《榮宅宇宙聊齋》
彭薇的作品分佈在臺球室、吸菸室及相鄰走廊。三處空間裝飾風格相近，鍍金天花板線腳和精細的室內裝飾，保留著昔日私人休閒場所的氣息。藝術家以繪畫、裝置和數字動畫構成一組關於女性、時間與記憶的敘事。
動畫《迴廊故時》取材於中國古典小說，講述一位虛構女性在時間中穿行的故事；《浮世月輪》則受到張愛玲文學作品的啟發，將月相變化與民國時期上海街頭行人的腳步交織在一起。兩件動畫與藝術家的自畫像、個人收藏和陳設物件共同構成展覽內容。觀眾沿著走廊和房間移動，看到的是古典文學中的女性形象、20世紀上海的城市記憶，以及藝術家對當代女性經驗的表達。建築原有的空間分隔，也為這組作品提供了敘事上的轉折。
展覽中，屬於彭薇作品的房間
謝曉澤的裝置《歷史的琥珀：敦煌藏經洞再想象》位於榮宅前主人榮夫人的臥室。房間保留著柚木雕花護牆板，植物紋樣與幾何裝飾形成豐富的視覺層次。與這處私密的臥室相對，藝術家帶來的是一段發生在遙遠西北的文化歷史。
作品圍繞敦煌莫高窟藏經洞展開。謝曉澤以九件半透明樹脂雕塑重現藏經洞的空間形態，並按照三維曼荼羅的幾何結構排列。水墨素描和多媒體投影進一步呈現洞窟及其歷史信息，使經卷、圖像和建築結構彷彿懸浮在房間之中。
展覽現場，謝曉澤的裝置《歷史的琥珀：敦煌藏經洞再想象》
展覽將持續至2027年2月28日
來源：澎湃新聞
