前段時間，中文社交平臺上出現了多段外國人演唱中文流行歌曲的視頻。例如，一段發佈於9月29日的視頻以“非洲小哥演唱中文歌曲《明知故犯》”的噱頭在抖音平臺傳播，截至10月中旬已獲得15.2萬次點贊、3.7萬次轉發。
網傳“非洲小哥演唱中文歌曲《明知故犯》”的視頻，標記可能使用了AI生成技術。原視頻已經被下架。
類似的視頻在微信視頻號、小紅書、X、Facebook等平臺上均可以找到。發佈者大多使用“聽說我是中國人，非要給我唱這首歌”“這首歌居然火到了xx”等文案，描述自己在海外聽到當地人演唱中文歌曲的奇遇。澎湃明查核查發現，儘管這些視頻中有不少是網友在海外的真實拍攝，但其中也不乏使用AI更換人物聲音、外貌和口型的“深假”作品。
網傳視頻源自何處？
網傳“非洲小哥演唱中文歌曲《明知故犯》”的視頻下方標註了“疑似使用了AI生成技術，請謹慎甄別”字樣。澎湃明查在詢問相關平臺客服後確認，此類AI標識為平臺檢測內容存在AI介入嫌疑後的第三方提示，並不是賬號運營者在發佈內容時的主動提示。
使用第三方檢測工具檢測這一視頻，結果顯示，該視頻由AI生成的概率為63.49%。
朱雀實驗室AI檢測工具顯示，網傳視頻由AI生成的概率為63.49%。
截取上述視頻中的關鍵幀進行反向搜索，可以在抖音平臺上找到另一段畫面相似的視頻。該視頻發佈於2025年9月27日，視頻的構成要素、拍攝環境乃至視頻左下角的設備水印與今年發佈的視頻幾乎一致，但視頻中舉著話筒唱歌的男子的穿著、面貌、身體動作和歌曲的內容卻不相同。
上：發佈於2025年9月27日的視頻，清晰度更高。下：網友改編的視頻。兩段視頻的背景幾乎完全一致。
發佈這一視頻的抖音用戶“房曬不防曬（烏干達版）”的IP屬地顯示在烏干達，是一名在烏干達麥大孔院（Mbarara High School）任教的國家公派漢語教師。她對澎湃明查透露，視頻裡出鏡的是她的學生，當時演唱了方大同版本的《新鴛鴦蝴蝶夢》，這段視頻的拍攝地就在當地中學附近。
房曬（化名）明確告訴澎湃明查，她沒有製作過網傳的改編版本的視頻。而且，她的學生並非像網傳文案所稱，是在得知遊客來自中國後臨時獻唱，而是在為中文歌唱比賽作準備，學習了近兩週。
10月22日，房曬向平臺舉報了改編版本的視頻。其向記者提供的“侵權舉報進度”截圖顯示，發佈改編視頻的抖音用戶在被舉報後，在“不侵權聲明”中聲稱，視頻是自己在非洲旅遊時拍攝的，指責他人“眼紅我的流量”並要求“恢復視頻的流量”。為了應對這一爭議，房曬提交了原始素材和比對證據。網傳的改編版本的視頻最終被下架。
房曬提供的“侵權舉報進度”截圖。
“房曬”表示，發佈者沒有徵求她和出鏡學生的同意，就改編了視頻。她指出，自己和學生努力完成的作品被他人直接取用，並且部分文案、評論區還出現了“黑奴”等針對非洲人的嘲諷性表述，這讓她感到“不舒服”，也“有一點氣憤”。
AI批量製造回聲
核查發現，社交平臺上，將烏干達孔院學生演唱中文歌曲的視頻，替換成當地人為遊客獻唱、隨意更換歌曲的案例並不少見。這些視頻涉及街頭、地鐵、車內等不同場景，封面和文案反覆使用“普通話比我標準”“得知我是中國人後非要給我唱這首歌”等表述，將演唱包裝成海外偶遇。
這類視頻乍看與原版並無二致：歌唱者可能是同一張臉，動作和場景也完全一致，唯獨演唱的歌曲被替換。其背後使用的，可能是一種名為“深假”（Deepfake）的技術。
與普通的AI生成視頻不同，深假視頻是專門針對特定人物身份進行篡改或模仿的視頻，它可以改變人臉、身體或聲音，讓人們看起來做了他們從未做過的事或說了未說過的話。一些技術甚至可以在視頻中添加物品、歪曲現實。近年來，隨著人工智能技術的崛起和相關工具使用門檻的降低，越來越多包含深假技術的視頻被生產出來，並日益發展出了新的應用場景。
上述發佈“非洲小哥演唱中文歌曲《明知故犯》”視頻的賬號還在9月21日發佈過另一段稱美國Uber司機唱中文歌的視頻。關鍵幀反搜發現，這段視頻的畫面在8月已經出現，原視頻的發佈者terracottarmysayagain在TikTok發佈了這一視頻，並註明了視頻的拍攝地在澳大利亞悉尼。這位司機隨後還接受了採訪，表達了對中文說唱歌手攬佬等人的喜愛。兩段視頻的畫面完全一致，但視頻中的歌曲完全不同。
9月21日發佈的被稱作“美國Uber司機唱中文歌”的視頻截圖。
8月3日，terracottarmysayagain在TikTok發佈的視頻截圖，註明了原視頻拍攝地在澳大利亞悉尼。
這段被改編的視頻在AI視頻檢測工具HIVE上的深假可能性高達94.6%。值得注意的是，發佈改編視頻的抖音賬號的主頁還設有“合作上星圖”入口，提供商業合作渠道。也就是說，此類視頻為賬號吸引的關注，存在轉化為商業合作的可能。
AI視頻檢測工具HIVE顯示，更晚發佈的視頻是深假的可能性高達94.6%。
與社交平臺上眾多虛構、造假的視頻相比，AI換歌的行為看起來沒有什麼危害。它們使用真實人物、真實車輛和真實街景，並且提供了一種格外順耳的敘事：中國遊客偶遇外國人，對方恰好是熟悉並熱愛中國音樂的人。正因如此，這類視頻很少引起警惕。
但他們確實會悄無聲息地影響公眾對於真實世界的感知。在上述案例中，烏干達學生演唱中文歌曲、悉尼司機在車內播放中文音樂，原本都是跨文化交流中真實、具體、可感的片段，但AI將這種“偶遇”批量生產，則會削弱、消解真正相遇的緣分和意義。製作者只需要找到一個合適的外國面孔，再選擇一首中文互聯網正流行的歌曲，“文化出海”便在AI運行的方寸間完成。觀眾看到的看似是來自外部世界的認可，實際可能只是中文互聯網製造並返回給自己的回聲。
若想分辨這一類視頻，我們仍可以追溯原始素材：查看發佈者是否說明素材來源及改編情況，尋找視頻最早的發佈記錄，比對同一場景是否曾搭配不同音軌。同時，還應關注人物原本說過什麼、視頻拍攝的時間和地點。
來源：澎湃新聞
